YOU SAID:

Brightpaw tried to imitate Scorchwing's hunting crouch and pounced however the bird flew away before she could catch it however it did not fly very far away and Brightpaw ran after it and leaping to catch the bird it almost flew away before Brightpaw caught it by the wing and pinned it down before biting its neck quickly killing it she picked it up and carried it to Scorchwing and put it down and mewed excitably "Look what I caught." her tail flicked in excitement Scorchwing nodded in agreement of the good moment seemed like this bird didn't like to fly much.

INTO JAPANESE

BrightpawはScorchwingの狩猟用のうずくまりを真似ようとしましたが、鳥はそれを捕まえることができる前に飛び去りました、しかしBrightpawはそれを追い払いました。その首を噛む前にそれを固定した彼女はそれを拾ったすぐにそれを殺した

BACK INTO ENGLISH

Brightpaw tried to mimic Scorchwing's hunting habits, but the bird flew away before it could be caught, but Brightpaw drove it away. Fixed it before biting its neck She picked it up and killed it immediately

INTO JAPANESE

BrightpawはScorchwingの狩猟習慣を真似ようとしました、しかし、それが捕えられることができる前に、鳥は飛び去りました、しかし、Brightpawはそれを追い払いました。首をかむ前にそれを直した彼女はそれを拾ってすぐに殺した

BACK INTO ENGLISH

Brightpaw tried to mimic Scorchwing's hunting habit, but the bird flew away before it could be caught, but Brightpaw drove it away. She fixed it before biting her neck She immediately picked it up and killed it

INTO JAPANESE

BrightpawはScorchwingの狩猟習慣を真似ようとしました、しかし、それが捕えられることができる前に、鳥は飛び去りました、しかし、Brightpawはそれを追い払いました。彼女は首をかむ前にそれを直した彼女はすぐにそれを拾い上げてそれを殺した

BACK INTO ENGLISH

Brightpaw tried to mimic Scorchwing's hunting habit, but the bird flew away before it could be caught, but Brightpaw drove it away. She fixed it before biting her neck She picked it up and killed it quickly

INTO JAPANESE

BrightpawはScorchwingの狩猟習慣を真似ようとしました、しかし、それが捕えられることができる前に、鳥は飛び去りました、しかし、Brightpawはそれを追い払いました。彼女は首を噛む前にそれを直したそれを拾い上げてすぐに殺した

BACK INTO ENGLISH

Brightpaw tried to mimic Scorchwing's hunting habit, but the bird flew away before it could be caught, but Brightpaw drove it away. She fixed it before biting her neck and picked it up and killed it immediately

INTO JAPANESE

BrightpawはScorchwingの狩猟習慣を真似ようとしました、しかし、それが捕えられることができる前に、鳥は飛び去りました、しかし、Brightpawはそれを追い払いました。彼女は首をかむ前にそれを固定してそれを拾い上げてすぐにそれを殺しました

BACK INTO ENGLISH

Brightpaw tried to mimic Scorchwing's hunting habit, but the bird flew away before it could be caught, but Brightpaw drove it away. She fixed it before biting her head and picked it up and killed it immediately

INTO JAPANESE

BrightpawはScorchwingの狩猟習慣を真似ようとしました、しかし、それが捕えられることができる前に、鳥は飛び去りました、しかし、Brightpawはそれを追い払いました。彼女は頭をかむ前にそれを直し、それを拾い上げてすぐに殺しました

BACK INTO ENGLISH

Brightpaw tried to mimic Scorchwing's hunting habit, but the bird flew away before it could be caught, but Brightpaw drove it away. She fixed it before biting her head and picked it up and killed it immediately