YOU SAID:

Brightly optimistic and shiny, this music may not be entirely willing to stay in the background, but shouldn't fail to inspire hyped-up feelings of rushing eagerly into the adventure.

INTO JAPANESE

明るく楽観的で光沢のあるこの音楽は、完全にバックグラウンドに留まることをいとわないかもしれませんが、冒険に熱心に突入するという誇大宣伝された感情を刺激することを忘れてはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Bright, optimistic and shiny, this music may be willing to stay completely in the background, but don't forget to inspire the hype of enthusiastic adventures. ..

INTO JAPANESE

明るく、楽観的で、光沢のあるこの音楽は、完全にバックグラウンドに留まることをいとわないかもしれませんが、熱狂的な冒険の誇大宣伝を刺激することを忘れないでください。 ..

BACK INTO ENGLISH

Bright, optimistic, and shiny, this music may be willing to stay entirely in the background, but don't forget to inspire the hype of an enthusiastic adventure. ..

INTO JAPANESE

明るく、楽観的で、光沢のあるこの音楽は、完全にバックグラウンドに留まることをいとわないかもしれませんが、熱狂的な冒険の誇大宣伝を刺激することを忘れないでください。 ..

BACK INTO ENGLISH

Bright, optimistic, and shiny, this music may be willing to stay entirely in the background, but don't forget to inspire the hype of an enthusiastic adventure. ..