YOU SAID:

Bright this morning, the whole air stripped of ghosts.

INTO JAPANESE

今朝は明るく、空気中から幽霊が消え去りました。

BACK INTO ENGLISH

This morning was bright and the ghosts had disappeared from the air.

INTO JAPANESE

今朝は明るく、幽霊は空から消えていました。

BACK INTO ENGLISH

This morning was bright and the ghosts had vanished from the sky.

INTO JAPANESE

今朝は明るくて、幽霊は空から消えていました。

BACK INTO ENGLISH

This morning was bright and the ghosts had vanished from the sky.