YOU SAID:

bright as a bluebird sings

INTO JAPANESE

青い鳥が歌うように明るい

BACK INTO ENGLISH

As bright as a blue bird sings

INTO JAPANESE

青い鳥が歌うのと同じくらい明るい

BACK INTO ENGLISH

As bright as a blue bird sings