YOU SAID:

Bridget is walking upstairs. This is likely to go and get ready for school.

INTO JAPANESE

ブリジットは階段を上っています。学校に行く準備をしているようです。

BACK INTO ENGLISH

Bridget is walking up the stairs, apparently getting ready for school.

INTO JAPANESE

ブリジットは階段を上って歩いており、どうやら学校に行く準備をしているようだ。

BACK INTO ENGLISH

Bridget is walking up the stairs, apparently getting ready for school.