YOU SAID:

Bridge] Promise me this (Call, call) If I lose to myself You won't mourn a day And you'll move onto someone else Promise me this If I lose to myself You won't mourn a day And you'll move onto someone else (Ooh, call, ooh, call)

INTO JAPANESE

橋]私にこれを約束する（電話、コール）もし私が自分を失うなら、あなたは一日悲しんではいけない、そして、あなたは他の誰かに移るだろうこれを約束する私が自分を失ったらあなたは一日悲しんでいないだろうそしてあなたは動くだろう誰かに（Ooh、call、ooh、call）

BACK INTO ENGLISH

Bridge] promise me this (phone, call) If I lose myself, you can not grieve for a day and you will move to someone else promise this If I lose myself You will not be saddening for a day And you will move (Ooh, call,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束します（電話、コール）私は自分を失った場合、あなたは一日悲しんではいけません、そして、他の誰かにこれを約束します私が自分を失うならあなたは一日悲しんではいけませんそしてあなたは動くでしょうコール、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) If I lose myself, you should not grieve for a day and promise this to someone else If you lose yourself Do not be saddened for a day And you will move Call,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束する（電話、コール）私は自分を失った場合、あなたは一日悲しんではならないし、他の人にこれを約束してくださいあなたは自分を失う場合は一日悲しんではいけないし、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) If I lose myself, you should not grieve for a day and promise this to others If you lose yourself a day a day sorrow You can not do it,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束します（電話、コール）私は自分を失った場合、あなたは一日悲しんではいけないし、他人にこれを約束する必要がありますあなたは一日一日の悲しみを失う場合あなたはそれを行うことはできません、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) If I lose myself, you should not mourn for a day and promise this to others You lose one day's sorrow If you can not do it,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束します（電話、コール）私は自分を失った場合、あなたは一日悲しんではいけないし、他人にこれを約束してくださいあなたは一日の悲しみを失うそれを行うことができない場合は、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) If I lose myself, do not saddle a day and promise this to others Do you do it lose sadness of the day do it If you can not,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束します（電話、コール）私は自分を失った場合は、一日を鞍にして、これを他人に約束しないでくださいあなたはそれを行う日の悲しみを失うかできない場合は、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (Phone, call) If I lose myself a day, do not promise this to others Do not you can lose the sorrow of the day to do it If you do,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束する（電話、コール）私は自分自身を一日失う場合、これを他人に約束しないでくださいあなたはそれを行うためにその日の悲しみを失うことはできませんあなたは、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) Do not promise this to others if I lose myself a day Can not lose sorrow of the day to do it You can not lose sorrow of that day,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束する（電話、コール）私は自分自身を失う場合、これを他人に約束しないでくださいそれを行うためにその日の悲しみを失うことはできませんその日の悲しみを失うことはできません、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) Do not promise this to others if I lose myself I can not lose sadness that day to do it I can not lose sorrow of the day ,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束する（電話、コール）私は自分を失った場合、他人にこれを約束しないでくださいそれを行うためにその日に悲しみを失うことはできません私はその日の悲しみを失うことはできません、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) Do not promise this to others if I lose myself I can not lose sorrow on that day to do that I lose sorrow of the day You can not,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束する（電話、コール）私は自分を失った場合、これを他人に約束しないでください私はその日に悲しみを失うことはできませんそれを行うために私はその日の悲しみを失うことはできません、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (Phone, call) Do not promise this to others if I lose myself I can not lose sorrow on that day To do that I grieve that sorrow I can not lose,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束する（電話、コール）私は自分を失った場合、他人にこれを約束しないでください私はその日に悲しみを失うことはできませんそれを行うには私は悲しみを悲しむ私は失うことはできません、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) Do not promise this to others if I lose myself I can not lose sorrow on that day To do it I feel sorrow grief I can not lose,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束します（電話、コール）私は自分を失った場合、他人にこれを約束しないでくださいその日に悲しみを失うことはできませんそれを行うには私は悲しみの悲しみを感じる私は失うことはできません、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) Do not promise this to others if I lose myself I can not lose sorrow on that day To do that I feel sadness of sorrow I can not lose,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束する（電話、コール）私は自分を失った場合、他人にこれを約束しないでくださいその日に悲しみを失うことはできませんそれを行うには、私は悲しみの悲しみを感じる私は失うことはできません、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) Do not promise this to others if I lose myself I can not lose sorrow on that day To do that, I feel sorrow grief I can not lose,

INTO JAPANESE

橋]私はこれを約束する（電話、コール）私は自分を失った場合、他人にこれを約束しないでくださいその日に悲しみを失うことはできませんそれを行うには、私は悲しみの悲しみを感じる私は失うことはできません、

BACK INTO ENGLISH

Bridge] I promise this (phone, call) Do not promise this to others if I lose myself I can not lose sorrow on that day To do that, I feel sorrow grief I can not lose,