YOU SAID:

[Bridge] Ain't got no place to call a home Only chains and broken bones Ain't got no place to call a home So come on Lord, won't you take me now? Ain't got no place to call a home Only chains and broken bones Ain't got no place to call a home So come on Lord, what you waiting for? [Chorus] Oh, the devil's going to make me a free man The devil's going to set me free The devil's going to make me a free man The devil's going to set me free [Outro] Ain't got no place to call a home (The devil's going to make me a free man) Only chains and broken bones (The devil's going to set me free) Ain't got no place to call a home (The devil's going to make me a free man) So come on Lord, won't you take me now? (The devil's going to set me free) Ain't got no place to call a home (The devil's going to make me a free man) Only chains and broken bones (The devil's going to set me free) Ain't got no place to call a home (The devil's going to make me a free man) So come on Lord, what you waiting for? (The devil's going to set me free

INTO JAPANESE

[橋]家に電話をする場所がない鎖や骨折した骨だけ家に電話をする場所がないので主に来てください家に電話をする場所がない鎖と骨が壊れているだけ家に電話をする場所がない[コーラス]ああ、悪魔は私を自由人にしようとしている悪魔のg

BACK INTO ENGLISH

[Bridge] There is no place to call the house Chains and broken bone only There is no place to call the house so please come to the chief Mainly there is no place to call the home Chains and bones are broken Just call home There is no place to do [Chorus] Oh, the devil is trying to make me a free man Devil g

INTO JAPANESE

[橋]家を呼ぶ場所と骨が折れているところしかない家に電話をする場所がないので主任に来てください主に家に電話をする場所がないですする場所[コーラス]ああ、悪魔は私を自由人にしようとしている

BACK INTO ENGLISH

[Bridge] Please come to the chief because there is no place to call the house where you call the house and where the bone is broken Place to call the house mainly to the house [Chorus] Oh, the devil is I am trying to make me a free man

INTO JAPANESE

[橋]家を呼ぶところや骨が折れているところを家に呼ぶ場所がないので主任に来てください[コーラス]おお、悪魔は作ろうとしている私は自由な人

BACK INTO ENGLISH

[Bridge] Please come to the chief because there is no place to call the house or where the bone is broken [Chorus] Oh, the devil is trying to make I am a free person

INTO JAPANESE

[ブリッジ]家を呼ぶ場所や骨が折れている場所がないので、チーフに来てください。

BACK INTO ENGLISH

[Bridge] Please come to the chief because there is no place to call home or bone break.

INTO JAPANESE

[橋]家を呼ぶ場所や骨折の場所がないので、主任に来てください

BACK INTO ENGLISH

[Bridge] There are no places to call home or broken bones, so please come to the chief.

INTO JAPANESE

[橋]家に電話をかける場所や骨折した場所はありませんので、チーフにお越しください。

BACK INTO ENGLISH

[Bridge] There are no places to call home or broken places, so please come to the chief.

INTO JAPANESE

[橋]家に電話をかける場所や壊れた場所はありませんので、長にお越しください。

BACK INTO ENGLISH

[Bridge] There are no places to call home or broken places, so please come to the chief.