YOU SAID:

bricks exploded into candy; although it was not apparent that the violent doctor madness man was shouting, therefore in the moment of the brick another candy bar was struck with terror.

INTO JAPANESE

キャンディ; に爆発のレンガただし、暴力的な医師の狂気の男が叫んでいたことは明らかだった, したがってレンガの瞬間に別の棒キャンディ恐怖におののいた。

BACK INTO ENGLISH

Candy; The explosive bricks, however, doctors violent crazy guy was yelling it was clear, had moments of bricks to stick candy fear another hatchet.

INTO JAPANESE

キャンディ;爆発物レンガ、ただし、暴力的なクレイジーな奴だった医師は明らかだった、叫んでいたお菓子を固執するレンガの瞬間恐怖別手斧。

BACK INTO ENGLISH

Candy; explosive bricks, however, was a violent crazy guy's hatchet bricks to stick candy were shouting was evident, the moment fear.

INTO JAPANESE

キャンディ;爆発的なレンガ、ただし、だったは明らかだったキャンディを固執する暴力的な狂気の男手斧レンガが叫んでいた瞬間恐怖。

BACK INTO ENGLISH

Candy; explosive bricks, however, was the moment fear yelling datebook axe bricks of stick candy was apparently a violent madness.

INTO JAPANESE

キャンディ;爆発的なレンガ、しかし棒キャンディの手帳斧レンガは明らかに暴力的な狂気を叫んで瞬間恐怖であった。

BACK INTO ENGLISH

Candy; explosive bricks, but screaming crazy violent obviously Handbook axe brick candy bars, was at the moment fear.

INTO JAPANESE

キャンディ;爆発的なレンガが叫んで狂った暴力的明らかにハンドブック斧レンガ キャンディバー、瞬間恐怖であった。

BACK INTO ENGLISH

Candy; explosive bricks screaming, crazy violent obviously Handbook axe brick was horror moments, and candy bars.

INTO JAPANESE

キャンディ;叫び、暴力的なクレイジー明らかに爆発的なレンガ ハンドブック斧レンガだったホラー モーメント、および棒キャンディ。

BACK INTO ENGLISH

Candy; screaming, violent crazy reveals explosive bricks Handbook axe brick was horror moments, and candy bars.

INTO JAPANESE

キャンディ;叫び、暴力的な狂気を明らかにする爆発的なレンガ ハンドブック斧レンガだったホラー モーメント、および棒キャンディ。

BACK INTO ENGLISH

Candy; to reveal a violent frenzy, shouting an explosive brick Handbook axe brick was horror moments, and candy bars.

INTO JAPANESE

キャンディ;暴力的な狂乱を明らかにするホラー モーメント、および棒キャンディは爆発的なレンガ ハンドブック斧レンガを叫んでします。

BACK INTO ENGLISH

Candy; Horror moments to reveal a violent frenzy, and candy bars, explosive bricks screaming Handbook axe bricks, the.

INTO JAPANESE

キャンディ;ホラー瞬間叫んでハンドブック斧レンガ、激しい逆上および棒キャンディと爆発的なレンガを明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Candy; frenzy screaming horror moments, intense Handbook axe bricks, candy bars and explosive bricks will reveal.

INTO JAPANESE

キャンディ;恐怖の瞬間、強烈なハンドブック斧レンガ、棒キャンディおよび爆発的なレンガを叫んで狂乱を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Candy; moments of terror, intense Handbook axe bricks, candy bars and explosive bricks screaming and raving will reveal.

INTO JAPANESE

キャンディ;テロ、強烈なハンドブック斧レンガ、棒キャンディおよび悲鳴と狂乱の爆発的なレンガの瞬間を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Candy; will reveal the moments of terror, intense Handbook axe bricks, candy bars and screaming and raving explosive brick.

INTO JAPANESE

キャンディ;テロ、強烈なハンドブック斧レンガ、棒キャンディおよび悲鳴と狂乱の爆発的なレンガの瞬間を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Candy; will reveal the moments of terror, intense Handbook axe bricks, candy bars and screaming and raving explosive brick.