YOU SAID:

Bricks and Phones may break my Scones, but birds will never farm me.

INTO JAPANESE

レンガと電話は私のスコーンを壊すかもしれませんが、鳥は私を養うことは決してないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bricks and phones may break my scones, but birds never feed me.

INTO JAPANESE

レンガや電話は私のスコーンを壊すかもしれませんが、鳥は私を食べさせない。

BACK INTO ENGLISH

Bricks and phones may break my scones, but birds do not let me eat.

INTO JAPANESE

レンガや電話は私のスコーンを壊すかもしれませんが、鳥は私に食べさせません。

BACK INTO ENGLISH

Bricks and phones may break my scones, but birds do not let me eat.