YOU SAID:

Brick, I do have a reason for liking this type of music

INTO JAPANESE

レンガ、私はこのタイプの音楽の好みの理由を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Brick, I do have reasons for liking this kind of music.

INTO JAPANESE

レンガ、私はこの種の音楽の好みの理由をが。

BACK INTO ENGLISH

Brick, my reason for liking this kind of music.

INTO JAPANESE

れんが造りのこの種の音楽の好みのための私の理由。

BACK INTO ENGLISH

The reason for my taste in music for this kind of brick.

INTO JAPANESE

れんが造りのこの種の音楽の私の好みの理由です。

BACK INTO ENGLISH

That's why this kind of brick of music my favorite.

INTO JAPANESE

だからこそこのような音楽のれんが造りの私のお気に入り。

BACK INTO ENGLISH

That's why my favorite of music like this brick.

INTO JAPANESE

だからこそこのレンガのような音楽の私のお気に入り。

BACK INTO ENGLISH

That's why my favorite of this brick music.

INTO JAPANESE

だからこそこのレンガ音楽の私のお気に入り。

BACK INTO ENGLISH

That's why my favorite of this brick music.