YOU SAID:
brianna precious is the father to fifty thousand of my babies
INTO JAPANESE
ブライアン貴族は私の赤ん坊の5万人の父親です
BACK INTO ENGLISH
Brian aristocrat is the father of 50,000 people of my baby
INTO JAPANESE
ブライアン貴族は私の赤ん坊の50,000人の父です
BACK INTO ENGLISH
Brian aristocrat is the 50,000 father of my baby
INTO JAPANESE
ブライアンの貴族は私の赤ちゃんの50,000人の父親です
BACK INTO ENGLISH
Brian's aristocrat is the father of 50,000 people of my baby
INTO JAPANESE
ブライアンの貴族は私の赤ん坊の50,000人の父です
BACK INTO ENGLISH
Brian's aristocrat is the 50,000 father of my baby
INTO JAPANESE
ブライアンの貴族は私の赤ちゃんの50,000人の父親です
BACK INTO ENGLISH
Brian's aristocrat is the father of 50,000 people of my baby
INTO JAPANESE
ブライアンの貴族は私の赤ん坊の50,000人の父です
BACK INTO ENGLISH
Brian's aristocrat is the 50,000 father of my baby
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
