YOU SAID:
Brian, why does everything you touch turn to garbage?
INTO JAPANESE
ブライアン、なぜあなたが触ったものはすべてゴミに変わるの？
BACK INTO ENGLISH
Brian, why does everything you touch turn into garbage?
INTO JAPANESE
ブライアンなぜ君が触ったものがゴミに変わるんだ？
BACK INTO ENGLISH
Brian, why would anything you touched turn into garbage?
INTO JAPANESE
ブライアンなぜ触ったものがゴミになるの？
BACK INTO ENGLISH
Brian, why would anything you touch become garbage?
INTO JAPANESE
ブライアン何で触ってゴミになるんだ？
BACK INTO ENGLISH
Brian, what are you touching me for?
INTO JAPANESE
ブライアン何を触ってるんだ？
BACK INTO ENGLISH
Brian, what are you touching?
INTO JAPANESE
ブライアン何に触ってるの？
BACK INTO ENGLISH
Brian, what are you touching?
Come on, you can do better than that.
