YOU SAID:

BRIAN ROBESON stared out the window of the small plane at the endless green northern wilderness below. It was a small plane, a Cessna 406—a bush-plane—and the engine was so loud, so roaring and consuming and loud, that it ruined any chance for conversation. Not that he had much to say. He was thirteen and the only passenger on the plane with a pilot named—what was it? Jim or Jake or something— who was in his mid-forties and who had been silent as he worked to prepare for take-off. In feet since Brian had come to the small airport in Hampton, New York to meet the plane—driven by his mother—the pilot had spoken only five words to him.

INTO JAPANESE

ブライアン ・ ロブソン以下無限緑北部の荒野で小型飛行機の窓の外を見つめていた。小さな飛行機、セスナ 406-ブッシュ面-エンジンだったので大声で、轟音とがかかると大声で、それは会話のための任意のチャンスを台無しに。 彼が持っていたと言っても過言はないです。彼は 13 歳と平面上の唯一の乗客だった、

BACK INTO ENGLISH

Bryan Robson following in the wilderness of endless green Northern stared out the window of the small plane. Small plane, Cessna 406-ROAR and Bush plane - engines was so loud, and louder, and it ruined any chance for conversation. To say that he had over

INTO JAPANESE

ブライアン ・ ロブソン次無限緑北の荒野で小型飛行機の窓の外を見つめていた。 小型飛行機、セスナ 406 轟音とブッシュ大統領の飛行機のエンジンだったので、大声で、大声との会話のための任意のチャンスを台無しにしました。彼に持っていたことを言う

BACK INTO ENGLISH

In the wilderness of Bryan Robson following infinite green North stared out the window of the small plane. Small plane, Cessna 406 engine ROAR and Bush plane was loud and ruined any chance for conversation and loud. He had to say

INTO JAPANESE

ブライアン ・ ロブソンの荒野で無限の緑の北に続く小型飛行機の窓の外を見つめていた。小型飛行機セスナ 406 エンジン轟音とブッシュの平面は大声で、どんな会話のチャンスと大声で台無しに。彼と言っていた

BACK INTO ENGLISH

Stared out the window of the small plane following the North's endless green in the wilderness of Bryan Robson. Small plane Cessna 406 engine ROAR and Bush planes are loud, ruining chances of any conversation and loud. He had to say

INTO JAPANESE

小型の窓の外を見つめていたブライアン ・ ロブソンの荒野で北朝鮮の見渡す限りの緑に続いて平面。小型飛行機セスナ 406 エンジンの轟音とブッシュの平面が大声と大声で会話のチャンスを台無しに。彼と言っていた

BACK INTO ENGLISH

Continued in the far North in the wilderness of Bryan Robson was staring out of the window of the small green plane. Small plane Cessna 406 ruined by the engine ROAR and Bush plane of the chance to speak louder and louder. He had to say

INTO JAPANESE

ずっと続いたブライアン ・ ロブソンの荒野の北は、小さな緑の飛行機の窓から見つめていた。小型飛行機セスナ 406 エンジン轟音大声と大声で話す機会のブッシュの平面によって台無しにされます。彼と言っていた

BACK INTO ENGLISH

North of the wilderness have been followed by Bryan Robson, stared from the window of the small green airplane. Small plane Cessna 406 will be ruined by the plane's engine roared louder and louder talk of Bush. He had to say

INTO JAPANESE

荒野の北で続いているブライアン ・ ロブソン、緑の小さな航空機の窓から見つめていた。小型飛行機セスナ 406 は、ブッシュの大声と大声で話を大笑いした飛行機のエンジンによって台無しにされます。彼と言っていた

BACK INTO ENGLISH

Stared from the window of the small aircraft Bryan Robson continued in the North of the wilderness, and green. Small plane Cessna 406 is flawed by the engine of the plane roared talk Bush louder and louder. He had to say

INTO JAPANESE

ブライアン ・ ロブソン続けた大自然と緑の北で小型航空機の窓から見つめていた。小型飛行機セスナ 406 は大笑いした飛行機のエンジンによって欠陥がある大きくしブッシュを話します。彼と言っていた

BACK INTO ENGLISH

In the North of Bryan Robson continued nature and green stared from the window of an airplane. Small plane Cessna 406 is flawed by the engine of the plane roared, Bush speaks. He had to say

INTO JAPANESE

北のブライアン ・ ロブソンの継続的な自然と緑を飛行機の窓から見つめていた。小型飛行機セスナ 406 はブッシュ、飛行機のエンジンが欠陥がある話します。彼と言っていた

BACK INTO ENGLISH

North of Bryan Robson's ongoing nature and green stared from the window of an airplane. Small plane Cessna 406 flawed engine Bush plane of the talk. He had to say

INTO JAPANESE

ブライアン ・ ロブソンの継続的な自然と緑の北は、飛行機の窓から見つめていた。小型飛行機セスナ 406 は欠陥エンジン ブッシュ面の話です。彼と言っていた

BACK INTO ENGLISH

Bryan Robson's ongoing nature and green North, stared from the window of an airplane. Small plane Cessna 406 is a defective engine Bush plane stories. He had to say

INTO JAPANESE

ブライアン ・ ロブソンの継続的な自然と緑の北は、飛行機の窓から見つめていた。小型飛行機セスナ 406 は欠陥エンジン ブッシュの平面ストーリーです。彼と言っていた

BACK INTO ENGLISH

Bryan Robson's ongoing nature and green North, stared from the window of an airplane. Small plane Cessna 406 is a defective engine Bush plane stories. He had to say