YOU SAID:

Brian's been left holding the baby Not only can we proceed that Brian can do it, but that he can do it better

INTO JAPANESE

ブライアンは赤ちゃんを抱いたままにされた ブライアンができることだけでなく、彼がもっとうまくできることを進めることができます

BACK INTO ENGLISH

Brian can not only do what Brian can do while holding his baby, but also what he can do better.

INTO JAPANESE

ブライアンは、赤ちゃんを抱っこしながらできることだけでなく、もっと上手にできることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Brian can not only do what he can while holding his baby, but he can also do better.

INTO JAPANESE

ブライアンは、赤ちゃんを抱っこしながらできることをするだけでなく、もっとうまくやることもできます。

BACK INTO ENGLISH

Brian can not only do what he can while holding his baby, but he can also do better.