YOU SAID:
Bri - um - Eq- iu - li - il
INTO JAPANESE
Bri-um-Eq- iu-li-il
BACK INTO ENGLISH
Bri-um-Eq- iu-li-il
INTO JAPANESE
ブリ・ウム・エク-イウ・リイル
BACK INTO ENGLISH
Buri um Ek-Iu Liil
INTO JAPANESE
ブリ・ウム・エク・イウ・リル
BACK INTO ENGLISH
Buri um Ek You Lil
INTO JAPANESE
Buri um Ek You Lil
BACK INTO ENGLISH
Buri um Ek You Lil
You've done this before, haven't you.