YOU SAID:

Brett Johnson Chuck Jones John Guthrie Karen Laur Marc Laidlaw Mike Harrington Mona Lisa Guthrie Monica Harrington Randy Lundeen Yatsze Mark

INTO JAPANESE

ブレットジョンソン チャックジョーンズ ジョン・ガスリー カレン・ラウア マーク・レイドロー マイク・ハリントン モナリザガスリー モニカ・ハリントン ランディ・ランディーン Yatszeマーク

BACK INTO ENGLISH

Brett Johnson Chuck Jones John Guthrie Karen Lauamark Laidlaw Mike Harrington Mona Lisa Guthrie Monica Harrington Randy Randine Yatsze mark

INTO JAPANESE

ブレットジョンソンチャックジョーンズジョンガスリーカレンラウアマークレイドローマイクハリントンモナリザガスリーモニカハリントンランディランディン Yatszeマーク

BACK INTO ENGLISH

Brett Johnson Chuck Jones John Guthrie Karen Laua Mark Laidlaw Mike Harrington Mona Lisa Guthrie Monica Harrington Randy Landin Yatsze mark

INTO JAPANESE

ブレットジョンソンチャックジョーンズジョンガスリーカレンラウアマークレイドローマイクハリントンモナリザガスリーモニカハリントンランディランディン Yatszeマーク

BACK INTO ENGLISH

Brett Johnson Chuck Jones John Guthrie Karen Laua Mark Laidlaw Mike Harrington Mona Lisa Guthrie Monica Harrington Randy Landin Yatsze mark