YOU SAID:

Brett Hundley's number one fan will keep repeating his mantra "I just need one in the end" which is dangerous with 3 Leg Greg on his squad.

INTO JAPANESE

ブレット ・ ハンドリーのナンバーワンのファンを繰り返し続ける彼のマントラ「私はちょうど最後の 1 つを必要」彼の代表で 3 脚グレッグと危険であります。

BACK INTO ENGLISH

Brett Hundley's number one fan to keep repeating his mantra "I was just the last one need" his representative in 3 leg Greg and risk.

INTO JAPANESE

ブレット ・ ハンドリーはの彼のマントラを繰り返し続ける、「私は最後の 1 つの必要性だけ」に 1 つのファン ナンバー 3 のグレッグの脚とリスク彼の代表。

BACK INTO ENGLISH

Brett Hundley's on "I'm the last one only needs to" continue, repeat the mantra of his fan number 3 one of Greg's leg and risk his squad.

INTO JAPANESE

「私は最後の 1 つだけである」ブレット ・ ハンドリー続ける、彼のファン数 3 脚 's し、彼のチームを危険にさらすグレッグの一つのマントラを繰り返します。

BACK INTO ENGLISH

"The last is only one" Brett Hundley continues, the number of fans for his three-legged ' s, and repeat the mantra of Greg risking his team one.

INTO JAPANESE

「最後は 1 つだけ"ブレット ・ ハンドリーは、彼の 3 つの足のためのファンの数を続けて ' s、と繰り返し 1 つ彼のチームを危険にさらすグレッグのマントラ。

BACK INTO ENGLISH

"Only one last" Brett Hundley continues the number of fans for his three legs ' s, and Greg repeated one his squad endangering the mantra.

INTO JAPANESE

「1 つだけ最後の」ブレット ・ ハンドリーは彼の 3 つの足のためのファンの数を続けている s、およびグレッグ 1 つにマントラを危険にさらす彼のチームを繰り返し。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" Brett Hundley's repeatedly risking mantra s keeps the number of fans for his three legs, and one of Greg and his team.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「ブレット ・ ハンドリー繰り返し危険にさらすマントラ s 彼の 3 つの脚、1 つグレッグと彼のチームのファンの数を保持します。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" mantra s Brett Hundley again risk his three legs, one holds the number of fans of Greg and his team.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「マントラ s ブレット ・ ハンドリーは再び彼の 3 つの脚をリスク、グレッグと彼のチームのファンの数を保持する 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" mantra s Brett Hundley again three of his legs to hold risk, Greg and his team fan number one.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「マントラ s リスク、グレッグと彼のチームのファンのナンバーワンを保持するためにで彼足に再び 3 ブレット ハンドリー。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" in order to hold the number one fan of mantra s risk, Greg and his team of his feet again 3 Brett Hundley.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「マントラ s リスク、グレッグと彼の足は、再び 3 の彼のチームのナンバーワンのファンを保持するためにブレット ・ ハンドレー。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" mantra s risk, Greg and his legs once again to hold 3 of his team's number one fan for Brett Hundley.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「マントラ s リスク、グレッグと彼の足、再びブレット ハンドリーの彼のチームのナンバーワンのファンの 3 を保持しますします。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" mantra s risk, Greg and his leg, again holds his team of Brett Hundley's number one fan 3 to the.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「ブレット ・ ハンドリーのナンバーワンのファン 3 への彼のチームを再度保持マントラ s リスク、グレッグおよび彼の足の。

BACK INTO ENGLISH

"Last one" again holds his fan number one Brett Hundley three team mantra s risk, Greg and his legs.

INTO JAPANESE

「最後の一つ」再び彼のファンのナンバーワン ブレット ・ ハンドリーが保持している 3 チーム マントラのリスク、グレッグと彼の足。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" again holds his fan number one Brett Hundley 3 risk team mantra of Greg and his legs.

INTO JAPANESE

「最後のもの」は再び彼ファン ナンバーワン ブレット ハンドリー 3 リスク チーム マントラのグレッグと彼足を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

"Last things" again his fan number one Brett Hundley 3 risk team mantra Greg and he holds the legs.

INTO JAPANESE

「最後のもの」再び彼ファン ナンバーワン ブレット ハンドリー 3 リスク チーム マントラ グレッグと彼脚を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" again his fan number one Brett Hundley 3 risk team mantra Greg and he holds the legs.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「再び彼ファン ナンバーワン ブレット ハンドリー 3 リスク チーム マントラ グレッグと彼脚を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" again he fan number one Brett Hundley 3 risk team mantra Greg and he holds the leg.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「再び彼ファン ナンバーワン ブレット ハンドリー 3 リスク チーム マントラ グレッグと彼を保持している脚。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" again he that holds the fan number one Brett Hundley 3 risk team mantra Greg with his legs.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「再びファンを保持する彼は彼の足と 1 つブレット ハンドリー 3 リスク チーム マントラ グレッグを数。

BACK INTO ENGLISH

"Last one" he once again to keep the fans his legs and one Brett Hundley 3 risk team mantra Greg's number.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「彼の足と 1 つブレット ハンドリー 3 リスク チーム マントラ グレッグのファンを保つためにもう一度彼の番号。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" to keep his legs and one fan of Brett Hundley 3 risk team mantra Greg once again his number.

INTO JAPANESE

"最後の 1 つ「もう一度彼の番号で彼の足とブレット ・ ハンドリー 3 リスク チーム マントラ グレッグの 1 つのファンを維持しますします。

BACK INTO ENGLISH

"The last one" once again maintains one of his legs and Brett Hundley 3 risk team mantra Greg fans with a number of his will.

INTO JAPANESE

「最後のもの」は再びグレッグのファン彼数は彼の足とブレット ・ ハンドリー 3 リスク チーム スローガンの 1 つを保持します。