YOU SAID:

Brethren, I require sustenance immediately, dispense me some OATS, now!

INTO JAPANESE

同業者、私は維持を必要とする今、麦を分配、すぐに!

BACK INTO ENGLISH

Distribute the wheat now, brethren, I want to keep, soon!

INTO JAPANESE

小麦は今、兄弟を配布、保つために、すぐに欲しい!

BACK INTO ENGLISH

For wheat is now distributing the brothers soon!

INTO JAPANESE

小麦の兄弟をすぐに配布が今!

BACK INTO ENGLISH

With the wheat brothers shipping now!

INTO JAPANESE

小麦の兄弟は、現在出荷中!

BACK INTO ENGLISH

Brother of wheat is now shipping!

INTO JAPANESE

小麦の弟は現在出荷中!

BACK INTO ENGLISH

Brother of wheat is now shipping!