YOU SAID:

Brendan is sitting right next to me and thinks he is cool.

INTO JAPANESE

ブレンダンは、右隣に座っているし、彼はクールだと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Think he's cool, and Brendan is sitting right next to.

INTO JAPANESE

彼はクールだとブレンダンは右隣に座っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Brendan sits right next door and he's cool.

INTO JAPANESE

ブレンダンは右隣に座っているし、彼はクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Brendan is sitting right next to and I think he's cool.

INTO JAPANESE

ブレンダンは右隣に座っていると、彼はクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Brendan is sitting right next to, and he's cool.

INTO JAPANESE

ブレンダンは右隣に座っていると、彼はクールだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Brendan is sitting right next to, and he's cool.