YOU SAID:
Brenda turned to me, beaming. “Get it?”
INTO JAPANESE
ブレンダは私の方を向いた。「手に入れようか?
BACK INTO ENGLISH
Brenda turned to me. "Do you want me to get it?"
INTO JAPANESE
ブレンダは私の方を向いた。「手に入れて欲しいの?
BACK INTO ENGLISH
Brenda turned to me. "Do you want me to get it?"
That didn't even make that much sense in English.