YOU SAID:
Brenda and Eddie were the popular steady And the king and the queen of the prom Riding around with the car top down And the radio on
INTO JAPANESE
ブレンダとエディは人気の安定した そして、王とプロムの女王 車の上を下に乗って そして、上のラジオ
BACK INTO ENGLISH
Brenda and Eddie are popular stable And the king and the prom queen Get down on the top of the car And the radio on
INTO JAPANESE
ブレンダとエディは人気の安定しています そして王とプロムの女王 車の上に降りる そして、上のラジオ
BACK INTO ENGLISH
Brenda and Eddie are popular stable And the King and the Queen of the Prom get off on the car And the radio on
INTO JAPANESE
ブレンダとエディは人気の安定しています そして、王とプロムの女王 車に乗って降りる そして、上のラジオ
BACK INTO ENGLISH
Brenda and Eddie are popular stable And the king and the prom queen get in and off the car And the radio on
INTO JAPANESE
ブレンダとエディは人気の安定しています そして王とプロムの女王 車に乗り降りる そして、上のラジオ
BACK INTO ENGLISH
Brenda and Eddie are popular stable And the King and the Queen of the Prom get in and out of one's car And the radio on
INTO JAPANESE
ブレンダとエディは人気の安定しています そして、王とプロムの女王 車に出入りする そして、上のラジオ
BACK INTO ENGLISH
Brenda and Eddie are popular stable And the king and the prom queen they go in and out of a car And the radio on
INTO JAPANESE
ブレンダとエディは人気の安定しています そして王とプロムの女王 彼らは車に出入りする そして、上のラジオ
BACK INTO ENGLISH
Brenda and Eddie are popular stable And the King and the Queen of the Prom They go in and out of the car. And the radio on
INTO JAPANESE
ブレンダとエディは人気の安定しています そして、王とプロムの女王 彼らは車に出入りします。 そして、上のラジオ
BACK INTO ENGLISH
Brenda and Eddie are popular stable And the king and the prom queen They go in and out of the car. And the radio on
INTO JAPANESE
ブレンダとエディは人気の安定しています そして王とプロムの女王 彼らは車に出入りします。 そして、上のラジオ
BACK INTO ENGLISH
Brenda and Eddie are popular stable And the King and the Queen of the Prom They go in and out of the car. And the radio on
INTO JAPANESE
ブレンダとエディは人気の安定しています そして、王とプロムの女王 彼らは車に出入りします。 そして、上のラジオ
BACK INTO ENGLISH
Brenda and Eddie are popular stable And the king and the prom queen They go in and out of the car. And the radio on
INTO JAPANESE
ブレンダとエディは人気の安定しています そして王とプロムの女王 彼らは車に出入りします。 そして、上のラジオ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium