YOU SAID:

Brenda and Eddie had had it already by the summer of '75. From the high to the low, to the end of show for the rest of their lives.

INTO JAPANESE

ブレンダとエディは、75年の夏までにすでにそれを持っていました。最高から最低まで、残りの人生のショーの終わりまで。

BACK INTO ENGLISH

Brenda and Eddie already had it by the summer of 1975. From highest to lowest, until the end of the rest of the life show.

INTO JAPANESE

ブレンダとエディはすでに1975年の夏までにそれを手に入れました。最高から最低まで、残りのライフショーの終わりまで。

BACK INTO ENGLISH

Brenda and Eddie already got it by the summer of 1975. From highest to lowest, until the end of the rest of the life show.

INTO JAPANESE

ブレンダとエディはすでに1975年の夏までにそれを手に入れました。最高から最低まで、残りのライフショーの終わりまで。

BACK INTO ENGLISH

Brenda and Eddie already got it by the summer of 1975. From highest to lowest, until the end of the rest of the life show.