YOU SAID:

“Breguet says he is currently hoping to consolidate his position in the garage.”

INTO JAPANESE

「ブレゲ」は言う彼は現在ガレージで彼ポジション強化を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

"Breguet" is now garage he says he wants to strengthen position.

INTO JAPANESE

「ブレゲ」は今彼は位置を強化したいと彼は言うガレージです。

BACK INTO ENGLISH

"Breguet" now want to strengthen the position he is he is a garage says.

INTO JAPANESE

「ブレゲ」が今彼は彼の位置を強化したいがガレージは言います。

BACK INTO ENGLISH

"Breguet" now wanted to enhance his position, his garage says.

INTO JAPANESE

彼のガレージ「ブレゲー」は今彼の位置を強化したい、と言います。

BACK INTO ENGLISH

Says his garage "Breguet" is now, wanted to strengthen his position.

INTO JAPANESE

「ブレゲ」は今、彼のガレージは言う彼の位置を強化したいです。

BACK INTO ENGLISH

"Breguet" now want to strengthen says his position is in his garage.

INTO JAPANESE

強化したい「ブレゲ」今は、彼のガレージで彼の地位は言います。

BACK INTO ENGLISH

"Breguet" want to strengthen his position in his garage says now.

INTO JAPANESE

「ブレゲ」彼のガレージで彼の地位を強化する今は言います。

BACK INTO ENGLISH

To strengthen his position in the garage of his "Breguet" now says.

INTO JAPANESE

今彼の「ブレゲ」のガレージで彼の地位を強化するには、言います。

BACK INTO ENGLISH

Now in the garage of his "Breguet" to strengthen his position, says.

INTO JAPANESE

今、彼の地位を強化する彼の「ブレゲ」のガレージでは言います。

BACK INTO ENGLISH

In the garage "Breguet" to strengthen his position now, he said.

INTO JAPANESE

ガレージ「ブレゲ」今彼の位置を強化するため、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

For resin "Breguet" now to strengthen his position, he said.

INTO JAPANESE

彼の立場を強化する樹脂 "ブレゲ"のために、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Because of the resin "Breguet" to strengthen his position, he said.

INTO JAPANESE

彼の立場を強化する樹脂 "ブレゲ"のために、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Because of the resin "Breguet" to strengthen his position, he said.