YOU SAID:

Breena, a necromancer gnome, rolled a natural one and cursed as she fell to her untimely demise

INTO JAPANESE

ブレナ、ネクロマンサーノームは、彼女が彼女のタイムリーな終焉に落ちたように自然なものを転がし、呪われた

BACK INTO ENGLISH

Brenna, Necromant Cernom rolled and cursed the natural things as she fell to her timely demise

INTO JAPANESE

ブレンナ、ネクロマント・チェルノムは、彼女がタイムリーな終焉に落ちたように、自然なものを転がして呪った

BACK INTO ENGLISH

Brenna, Necromant Chernom rolled and cursed the natural stuff as she fell to a timely demise

INTO JAPANESE

ブレンナ、ネクロマントチェルノムは、彼女がタイムリーな終焉に落ちたように、自然のものを転がし、呪った

BACK INTO ENGLISH

Brenna, Necromant Chernom rolled and cursed natural things as she fell to a timely demise

INTO JAPANESE

ブレナ、ネクロマントチェルノムは、彼女がタイムリーな終焉に落ちたように、自然のものを転がし、呪った

BACK INTO ENGLISH

Brenna, Necromant Chernom rolled and cursed the natural ones as she fell to a timely demise

INTO JAPANESE

ブレンナ、ネクロマントチェルノムは、彼女がタイムリーな終焉に落ちたように、自然のものを転がし、呪った

BACK INTO ENGLISH

Brenna, Necromant Chernom rolled and cursed natural things as she fell to a timely demise

INTO JAPANESE

ブレナ、ネクロマントチェルノムは、彼女がタイムリーな終焉に落ちたように、自然のものを転がし、呪った

BACK INTO ENGLISH

Brenna, Necromant Chernom rolled and cursed the natural ones as she fell to a timely demise