YOU SAID:

Breathing slowly, mechanical heartbeat losing contact with the living Almighty TV plugged, hybrid empty brain don't see anything real in the game The tension is building constantly No reason just a reflex I have, driven by clockwork I try to keep an eye open And I realize I haven't closed my eyes in a long time Neglected emotions lead to catastrophic voyage on the other side I have been given so much stress and lack of confidence I've been given the gift of so small hope deep inside I haven't closed my eyes in a long time, I am trying I cannot stomach these forms and colors anymore but I'm here to continue, after all I have been through I try to keep my eyes open, I am realizing This life and death more precious than anything I won't bring no material in the after life Take no possessions, I would rather travel light I'm of this kind that kills all day but I don't know yet how to die Art of dying, is the way to let all go Within I practice in the secret of my soul My shape in the reflector has now for ever, a life on it's own

INTO JAPANESE

ゆっくりと呼吸し、生きている全能のテレビとの接触を失った機械的な鼓動、全能のテレビが差し込まれ、ハイブリッドの空の脳はゲームで何も現実を見ない長い間目を閉じていなかったことに気付いた

BACK INTO ENGLISH

Mechanical beating, breathing slowly, losing contact with the living almighty television, the almighty television plugged in, the hybrid empty brain hasn't closed eyes for a long time seeing nothing real in the game Noticed that

INTO JAPANESE

機械的な鼓動、ゆっくり呼吸、生きている全能のテレビとの接触を失い、全能のテレビが差し込まれ、ハイブリッドの空の脳は長い間目を閉じていませんでした

BACK INTO ENGLISH

Mechanical beating, slow breathing, losing contact with a living almighty television, almighty television plugged in, hybrid empty brain not closed eyes for a long time

INTO JAPANESE

機械的な鼓動、ゆっくりした呼吸、生きている全能のテレビとの接触を失い、全能のテレビが差し込まれ、長い間目を閉じていないハイブリッドの空の脳

BACK INTO ENGLISH

A mechanical empty beating, slow breathing, losing contact with a living almighty television, a hybrid empty brain with an almighty television plugged in and not closing eyes for a long time

INTO JAPANESE

機械的な空の鼓動、ゆっくりした呼吸、生きている全能のテレビとの接触を失い、全能のテレビが差し込まれ、長い間目を閉じていないハイブリッドの空の脳

BACK INTO ENGLISH

Mechanical sky beating, slow breathing, losing contact with a living almighty television, a hybrid empty brain with an almighty television plugged in and not closing eyes for a long time

INTO JAPANESE

機械的な空の鼓動、ゆっくりした呼吸、生きている全能テレビとの接触の喪失、全能テレビが差し込まれ、長時間目を閉じていないハイブリッド空脳

BACK INTO ENGLISH

Mechanical sky beating, slow breathing, loss of contact with a living almighty television, hybrid air brain with an almighty television plugged in and eyes closed for long periods

INTO JAPANESE

機械的な空打ち、ゆっくりした呼吸、生きている全能テレビとの接触の喪失、全能テレビが差し込まれ、長時間目が閉じているハイブリッド空気脳

BACK INTO ENGLISH

Mechanical air blow, slow breathing, loss of contact with a living almighty television, hybrid air brain with an almighty television plugged in and eyes closed for long periods

INTO JAPANESE

機械的な空気の吹き込み、呼吸の遅さ、生きている万能テレビとの接触の喪失、万能テレビが差し込まれ、長時間目が閉じているハイブリッド空気脳

BACK INTO ENGLISH

Mechanical air insufflation, slow breathing, loss of contact with live all-purpose TV, hybrid air brain with all-purpose TV plugged in and eyes closed for long periods

INTO JAPANESE

機械的な空気注入、呼吸の遅れ、ライブの多目的テレビとの接触の喪失、多目的テレビが差し込まれ、長時間目を閉じた状態のハイブリッド空気脳

BACK INTO ENGLISH

Mechanical air infusion, delayed breathing, loss of contact with live multi-purpose TV, hybrid air brain with multi-purpose TV plugged in and eyes closed for long periods

INTO JAPANESE

機械的な空気注入、呼吸の遅れ、ライブ多目的テレビとの接触の喪失、多目的テレビが差し込まれ、長時間目を閉じているハイブリッド空気脳

BACK INTO ENGLISH

Mechanical air infusion, delay in breathing, loss of contact with live multi-purpose TV, hybrid air brain plugged in multi-purpose TV, eyes closed for long periods

INTO JAPANESE

機械的な空気注入、呼吸の遅れ、多目的テレビとの接触の喪失、多目的テレビに差し込まれたハイブリッド空気脳、長時間目を閉じている

BACK INTO ENGLISH

Mechanical infusion, delayed breathing, loss of contact with multipurpose television, hybrid air brain plugged in multipurpose television, eyes closed for long periods

INTO JAPANESE

機械的注入、呼吸遅延、多目的テレビとの接触の喪失、多目的テレビに差し込まれたハイブリッド空気脳、長時間目を閉じている

BACK INTO ENGLISH

Mechanical infusion, respiratory delay, loss of contact with multipurpose television, hybrid air brain plugged in multipurpose television, eyes closed for long periods

INTO JAPANESE

機械的注入、呼吸遅延、多目的テレビとの接触の喪失、多目的テレビに差し込まれたハイブリッド空気脳、長時間目を閉じている

BACK INTO ENGLISH

Mechanical infusion, respiratory delay, loss of contact with multipurpose television, hybrid air brain plugged in multipurpose television, eyes closed for long periods