YOU SAID:

Breathing slowly, mechanical heartbeat. Losing contact with the living. Almighty TV plugged, hybrid empty brain. Don't see anything real in the game.

INTO JAPANESE

ゆっくりと呼吸する、機械的な心拍。生活との接触を失う。全能のテレビが差し込まれ、ハイブリッドの空の脳。ゲームで本物を見ないでください。

BACK INTO ENGLISH

A mechanical heartbeat that breathes slowly. Losing contact with life. An all-purpose TV is plugged in and the hybrid empty brain. Do not look real in the game.

INTO JAPANESE

ゆっくり呼吸する機械的な心拍。生命との接触を失う。汎用テレビが差し込まれ、ハイブリッドの空の脳。ゲームで本物に見えないでください。

BACK INTO ENGLISH

A mechanical heartbeat that breathes slowly. Losing contact with life. A general-purpose TV is plugged in and a hybrid empty brain. Do not look real in the game.

INTO JAPANESE

ゆっくり呼吸する機械的な心拍。生命との接触を失う。汎用テレビが接続されており、ハイブリッドの空の脳です。ゲームで本物に見えないでください。

BACK INTO ENGLISH

A mechanical heartbeat that breathes slowly. Losing contact with life. A general-purpose TV is connected, and it is a hybrid empty brain. Do not look real in the game.

INTO JAPANESE

ゆっくり呼吸する機械的な心拍。生命との接触を失う。汎用テレビが接続されており、ハイブリッドの空の脳です。ゲームで本物に見えないでください。

BACK INTO ENGLISH

A mechanical heartbeat that breathes slowly. Losing contact with life. A general-purpose TV is connected, and it is a hybrid empty brain. Do not look real in the game.