YOU SAID:
breathing is good for your health. the brain named itself. you make me wanna panic at the disco. we're having bagel bites so wear something nice. honey where is my super suit.
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳は自分自身の名前を付けました。あなたは私がディスコでパニックになりたいです。ベーグルに噛まれているので、いいものを着てください。私のスーパースーツはどこですか。
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has given its own name. You want me to panic at the disco. Please wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前が付けられています。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれますので、良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. You will be bitten by a bagel, so wear something good. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれるので、良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Be sure to wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。それはベーグルに噛まれているので、良いものを着用してください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれるので良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Please wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれますので、良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. You will be bitten by a bagel, so wear something good. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれるので、良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Be sure to wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。それはベーグルに噛まれているので、良いものを着用してください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれるので良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Please wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれますので、良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. You will be bitten by a bagel, so wear something good. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれるので、良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Be sure to wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。それはベーグルに噛まれているので、良いものを着用してください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれるので良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Please wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれますので、良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. You will be bitten by a bagel, so wear something good. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれるので、良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Be sure to wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。それはベーグルに噛まれているので、良いものを着用してください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれるので良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Please wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれますので、良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. You will be bitten by a bagel, so wear something good. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。ベーグルに噛まれるので、良いものを着てください。私のスーパースーツはどこですか?
BACK INTO ENGLISH
Breathing is good for your health. The brain has its own name. I want you to panic at the disco. Be sure to wear something good because it is bitten by bagels. Where is my super suit?
INTO JAPANESE
呼吸は健康に良い。脳には独自の名前があります。ディスコでパニックになってほしい。それはベーグルに噛まれているので、良いものを着用してください。私のスーパースーツはどこですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium