YOU SAID:

Breathe, breathe in the air, don't be afraid to care, leave but don't leave me, look around, choose your own ground.

INTO JAPANESE

呼吸、空気を吸う、気のままがしない私を残して、周りを見て、あなた自身の地面を選択することを恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to leave me breathing, breathe air, do not bother with, take a look around, choose your own ground.

INTO JAPANESE

私の呼吸を残して、空気を吸い、こだわる、周りを見て、あなた自身の地面を選択することを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to take a look around leave my breath, sucking air and stick, and choose your own ground.

INTO JAPANESE

息、吸う空気とスティック、休暇の周り見て、あなた自身の地面を選択することを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Breath, don't be afraid to look around the air we breath and stick, vacation and choose your own ground.

INTO JAPANESE

息、息とスティック、休暇空気周り見て私たちとあなた自身の地面を選択することを恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to choose the ground of your own with us, breath, breath and stick around the holiday air.

INTO JAPANESE

私たち、息、息を使用して独自の地を選択し、休日の空気に固執することを恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to choose the land of your own breath, breath, we use the stick to holiday air.

INTO JAPANESE

息、息の土地を選択することを恐れてはいけない、我々 は休日の空気にスティックを使用します。

BACK INTO ENGLISH

We shouldn't be afraid to choose the land of breath, breath, uses a stick to holiday air.

INTO JAPANESE

我々 は息、息の土地を選択することを恐れてはならない、休日の空気にスティックを使用します。

BACK INTO ENGLISH

We use the stick on the holidays, don't be afraid to choose the land of breath, breath air.

INTO JAPANESE

我々 はスティックを使用して、祝日、息、息の空気の土地を選択することを恐れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid to choose the land of air, breath, holidays, and we use the stick.

INTO JAPANESE

空気、息、休日の土地を選択することを恐れてはいけないし、我々 はスティックを使用します。

BACK INTO ENGLISH

And don't be afraid to choose the land of air, breath, holidays, we use the stick.

INTO JAPANESE

空気、息、休日の土地を選択することを恐れてはいけない、我々 はスティックを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use a stick, don't be afraid to choose the land of air, breath, holidays we.

INTO JAPANESE

スティックを使用しては、いけない空気の土地を選ぶことを恐れて、息、休日我々。

BACK INTO ENGLISH

Afraid of choosing the land by using a stick, do not air, breath the holidays we.

INTO JAPANESE

選択するを恐れて、スティックを使用して、土地はない空気、息休日我々。

BACK INTO ENGLISH

Choose fear, using sticks, land is not air, breathtaking holidays we.

INTO JAPANESE

恐怖, を選択して棒を使用して、土地は空気ではない、我々 の息をのむよう休日します。

BACK INTO ENGLISH

Fear, want to select by using the stick, land is not air, our breath-taking holiday.

INTO JAPANESE

恐怖で選択するスティック、土地はない空気を使用、私たちの息の休日。

BACK INTO ENGLISH

Stick select with fear, land use no air, the breath of our holiday.

INTO JAPANESE

恐怖でスティックを選択、空気、私達の休日の息を使用する土地がないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no land stick using the holiday choice, air, our breath in fear.

INTO JAPANESE

恐怖で休日の選択, 空気, 私たちの息を使用して土地のスティックはありません。

BACK INTO ENGLISH

By using the holiday choice, the air we breath in fear, do not stick on the land.

INTO JAPANESE

休日の選択、空気を使用して我々 の恐怖で息が土地に固執しません。

BACK INTO ENGLISH

By using holiday choice, air, does not stick to the land in fear of our breath.

INTO JAPANESE

休日の選択、空気を使用して私たちの息の恐怖の土地に固執していません。

BACK INTO ENGLISH

By using holiday choice, air, does not stick to the land of fear of our breath.

INTO JAPANESE

休日の選択、空気を使用して私たちの息の恐怖の土地に固執していません。

BACK INTO ENGLISH

By using holiday choice, air, does not stick to the land of fear of our breath.