YOU SAID:

Breaking your elbow by falling off a bicycle without a helmet can be a very painful experience

INTO JAPANESE

ヘルメットなし自転車落下によってあなたの肘を分割することは非常に辛い経験

BACK INTO ENGLISH

Helmet without breaking up your elbow by cyclists falling very painful experience

INTO JAPANESE

自転車非常に痛みを伴う下落で肘を壊すことがなくヘルメットを体験します。

BACK INTO ENGLISH

Without breaking the elbow at the fall bike very painful experience the helmet.

INTO JAPANESE

秋の自転車に非常に痛みを伴う肘を壊すことがなくヘルメットを経験します。

BACK INTO ENGLISH

Without breaking the elbow very painful fall bike helmet experience.

INTO JAPANESE

非常に痛みを伴う肘を壊すことがなく秋の自転車ヘルメット経験を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Without breaking the very painful elbow fall bike helmet experience.

INTO JAPANESE

非常に痛みを伴う肘を壊すことがなく秋の自転車ヘルメット経験を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Without breaking the very painful elbow fall bike helmet experience.