YOU SAID:

Breaking your elbow by falling off a bicycle can be a very painful experience

INTO JAPANESE

非常に辛い経験をすることができます自転車落下によってあなたの肘を壊す

BACK INTO ENGLISH

Break your elbow can experience very painful bike fall

INTO JAPANESE

あなたの肘は、非常に痛みを伴う自転車秋を体験できる休憩

BACK INTO ENGLISH

Your elbow is a break you can experience very painful bike fall

INTO JAPANESE

あなたの肘は非常に痛みを伴う自転車を体験することができます改

BACK INTO ENGLISH

Is your elbow breaks you can experience the bike very painful.

INTO JAPANESE

非常に痛みを伴う自転車を体験できる、肘改です。

BACK INTO ENGLISH

It is, you can experience the bike very painful elbow breaks.

INTO JAPANESE

それは、バイクの非常に痛みを伴う肘改を体験することができます。

BACK INTO ENGLISH

It can explore the bike quite a painful elbow breaks.

INTO JAPANESE

それは、かなりの痛みを伴う肘改バイクを探索できます。

BACK INTO ENGLISH

It is quite a painful elbow break bikes to explore.

INTO JAPANESE

探索にかなりの痛みを伴う肘休憩バイクです。

BACK INTO ENGLISH

Is the elbow resting bike to explore the pretty painful.

INTO JAPANESE

肘はかなり痛みを探索する自転車を休んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Elbows are absent from bicycles to explore the pain considerably.

INTO JAPANESE

肘がないから自転車でかなり痛みを探索します。

BACK INTO ENGLISH

Elbow is not pretty much explore the pain in bike.

INTO JAPANESE

肘はかなり自転車に痛みを探索しません。

BACK INTO ENGLISH

Elbow, does not explore the painful bike considerably.

INTO JAPANESE

肘、かなり痛みを伴う自転車を検討していません。

BACK INTO ENGLISH

Elbows, not considering the bike quite painful.

INTO JAPANESE

肘、自転車を非常に痛い考慮していません。

BACK INTO ENGLISH

Very painful elbow, bike, not taken into account.

INTO JAPANESE

非常に痛みを伴う肘、自転車、考慮されません。

BACK INTO ENGLISH

Very painful elbow, bicycles, will not be considered.

INTO JAPANESE

自転車、非常に痛みを伴う肘は考慮されません。

BACK INTO ENGLISH

Bike, very painful elbow will not be considered.

INTO JAPANESE

バイク、非常に痛みを伴う肘は考慮されません。

BACK INTO ENGLISH

Bike, very painful elbow will not be considered.