YOU SAID:

Breaking? Weird. If it rhymes the devil has cursed me. (Oh good, the devil didn’t :)

INTO JAPANESE

壊れる？変です。それが悪魔に襲われたら悪魔は私を呪った。 （ああ、悪魔はしなかった：）

BACK INTO ENGLISH

Can you break? It is strange. The devil cursed me if it was attacked by the devil. (Oh, the devil did not do it :)

INTO JAPANESE

あなたは壊れますか？それはおかしい。悪魔に襲われたら悪魔は私を呪った。 （ああ、悪魔はそれをしなかった：）

BACK INTO ENGLISH

Do you break? That's strange. The devil cursed me if it was attacked by the devil. (Oh, the devil did not do it :)

INTO JAPANESE

あなたは壊れますか？それは奇妙だ。悪魔に襲われたら悪魔は私を呪った。 （ああ、悪魔はそれをしなかった：）

BACK INTO ENGLISH

Do you break? That's strange. The devil cursed me if it was attacked by the devil. (Oh, the devil did not do it :)