YOU SAID:

Breaking news: Santa Claus accused of inappropriate workshop behaviour by several female employees. “He said he wanted to ‘slide into my chimney’,” said one elf. “I’m so sick of him calling us ‘Ho’,” said three others.

INTO JAPANESE

ニュース速報: サンタ クロースのいくつか女性従業員による不適切なワーク ショップ行動の告発します。 "彼は、'私の煙突にスライド' したいと述べた、"1 つのエルフは言った。 3 人は言った「私は私たちの 'Ho' を呼び出す彼の病気」。

BACK INTO ENGLISH

Breaking news: some Santa Claus the accusation of inappropriate work shop by women employees. "Said he, 'My chimney slide' and you want to," one ELF said. 3 who said ' I he calls us 'Ho' ".

INTO JAPANESE

ニュース速報: いくつかのサンタ クロース女性従業員による不適切なワーク ショップの告発。「彼は、'私の煙突スライド' を言ったし、する」1 つのエルフは言った。3 人 ' 私彼は私たちの 'Ho' を呼ぶ」。

BACK INTO ENGLISH

Breaking news: inappropriate workshop Santa Claus women employees of several charges. "And he said, 'My chimney slides' to ' said one ELF. Three people ' I he calls us 'Ho' ".

INTO JAPANESE

ニュース速報: いくつかの費用の不適切なワーク ショップ サンタ クロース女性従業員。"と彼は言った、'私の煙突スライドに' 言った 1 つのエルフ。3 人 ' 私彼は私たちの 'Ho' を呼ぶ」。

BACK INTO ENGLISH

Breaking news: cost of some inappropriate work shop Santa Claus women employees. "And he said, 'My chimney slides ' said one ELF. Three people ' I he calls us 'Ho' ".

INTO JAPANESE

ニュース速報: いくつかの不適切な作業ショップ サンタ クロース女性従業員のコスト。"と彼は言った、'私の煙突スライド' 言った 1 つのエルフ。3 人 ' 私彼は私たちの 'Ho' を呼ぶ」。

BACK INTO ENGLISH

Breaking news: the cost of some inappropriate work shop Santa Claus women employees. "And he said, 'My chimney slide' said one ELF. Three people ' I he calls us 'Ho' ".

INTO JAPANESE

ニュース速報: いくつかの不適切な作業ショップ サンタ クロース女性従業員のコスト。"と彼は言った、'私の煙突スライド' 言った 1 つのエルフ。3 人 ' 私彼は私たちの 'Ho' を呼ぶ」。

BACK INTO ENGLISH

Breaking news: the cost of some inappropriate work shop Santa Claus women employees. "And he said, 'My chimney slide' said one ELF. Three people ' I he calls us 'Ho' ".