YOU SAID:
Breaking morale with the the sound of blazing guns
INTO JAPANESE
燃える銃の音で士気を破る
BACK INTO ENGLISH
break morale with the sound of a burning gun
INTO JAPANESE
燃える銃の音で士気を破る
BACK INTO ENGLISH
break morale with the sound of a burning gun
That didn't even make that much sense in English.