YOU SAID:

Breaking bad habits is so hard and creating good ones is also hard

INTO JAPANESE

悪い習慣を破ることはとても難しく、良いものを作ることも難しい

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to break bad habits, making it difficult to make good ones

INTO JAPANESE

悪い習慣を破ることは非常に難しく、良い習慣を作るのが難しい

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to break bad habits and it is difficult to make good habits

INTO JAPANESE

悪い習慣を破ることは非常に難しく、良い習慣をつくるのは難しい

BACK INTO ENGLISH

It is very difficult to break bad habits and it is difficult to make good habits