YOU SAID:

breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles Girls with tattoos who like getting in trouble Lashes and diamonds, ATM machines Buy myself all of my favorite things

INTO JAPANESE

ティファニーでの朝食と泡のボトルトラブルに巻き込まれるのが好きな入れ墨のある女の子まつげやダイヤモンド、ATM機私のお気に入りのものはすべて自分で買う

BACK INTO ENGLISH

Breakfast at Tiffany and bottle of foam Girls with tattoos like to be caught in trouble Eyelashes and diamonds, ATM machine I buy all of my favorite things myself

INTO JAPANESE

ティファニーでの朝食と泡のボトル入れ墨のある女の子はトラブルに巻き込まれるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Breakfast at Tiffany & Bottle of Bubbles Girls with tattoos like to get involved in trouble

INTO JAPANESE

Tiffany＆Bottle of Bubbles Girlsでの朝食付き

BACK INTO ENGLISH

Breakfast included at Tiffany & Bottle of Bubbles Girls

INTO JAPANESE

Tiffany＆Bottle of Bubbles Girlsに含まれる朝食

BACK INTO ENGLISH

Breakfast included in Tiffany & Bottle of Bubbles Girls

INTO JAPANESE

朝食はティファニー＆ボトルオブバブルガールズに含まれています

BACK INTO ENGLISH

Breakfast is included in Tiffany & Bottle of Bubble Girls

INTO JAPANESE

朝食はTiffany＆Bottle of Bubble Girlsに含まれています

BACK INTO ENGLISH

Breakfast is included in Tiffany & Bottle of Bubble Girls