YOU SAID:

Breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles, girls with tattoos who like getting in trouble.

INTO JAPANESE

ティファニーでの朝食と泡のボトル、困っているのが好きな入れ墨をした女の子。

BACK INTO ENGLISH

Tiffany's breakfast and a bottle of foam, a girl with a tattoo that I like in trouble.

INTO JAPANESE

ティファニーの朝食と泡のボトル、私は問題を抱えていることをタトゥーを持つ少女。

BACK INTO ENGLISH

Tiffany's breakfast and a bottle of foam, a girl with a tattoo that I have a problem.

INTO JAPANESE

ティファニーの朝食と泡のボトル、私は問題を抱えている入れ墨をした女の子。

BACK INTO ENGLISH

Tiffany's breakfast and a bottle of foam, a girl with a tattoo that I have a problem with.

INTO JAPANESE

ティファニーの朝食と泡のボトル、私は問題を抱えている入れ墨をした少女。

BACK INTO ENGLISH

Tiffany's breakfast and a bottle of foam, a tattooed girl who I have a problem with.

INTO JAPANESE

ティファニーの朝食と泡のボトル、私は問題を抱えている入れ墨の女の子。

BACK INTO ENGLISH

Tiffany's breakfast and a bottle of foam, tattooed girl I have a problem.

INTO JAPANESE

ティファニーの朝食と泡の瓶、入れ墨の女の子私は問題を抱えている。

BACK INTO ENGLISH

Tiffany's breakfast and bubble jar, tattoo girl I have a problem.

INTO JAPANESE

ティファニーの朝食とバブルの瓶、入れ墨の女の子私は問題を抱えている。

BACK INTO ENGLISH

Tiffany's breakfast and bubble jar, tattoo girl I have a problem.