YOU SAID:

Breakdowns are not attractive, and honesty has to be cruel.

INTO JAPANESE

故障は、魅力的ではないと正直者に残酷なこと。

BACK INTO ENGLISH

Failure is not attractive to be cruel.

INTO JAPANESE

失敗は、残酷なことに魅力的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

The cruel attractive, is not.

INTO JAPANESE

残酷な魅力的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

A brutally attractive, is not.

INTO JAPANESE

残酷な魅力的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Cruel is not attractive.

INTO JAPANESE

残酷なが魅力的ではないです。

BACK INTO ENGLISH

A brutally attractive, is not.

INTO JAPANESE

残酷な魅力的ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Cruel is not attractive.

INTO JAPANESE

残酷なが魅力的ではないです。