YOU SAID:
break one egg on the bowl and put in the mashed banana
INTO JAPANESE
ボウルに卵を1つ割ってつぶしたバナナを入れる
BACK INTO ENGLISH
Crack an egg and put a mashed banana in a bowl
INTO JAPANESE
卵を割り、つぶしたバナナをボウルに入れる
BACK INTO ENGLISH
Crack the eggs and put the mashed bananas in a bowl
INTO JAPANESE
卵を割って潰したバナナをボウルに入れる
BACK INTO ENGLISH
Crack the egg and put the mashed banana in a bowl
INTO JAPANESE
卵を割り、つぶしたバナナをボウルに入れる
BACK INTO ENGLISH
Crack the eggs and put the mashed bananas in a bowl
INTO JAPANESE
卵を割って潰したバナナをボウルに入れる
BACK INTO ENGLISH
Crack the egg and put the mashed banana in a bowl
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
