YOU SAID:

Break it down: Put plastic spools around your cables and create four sets of equal pieces of equipment; one that turns and changes voltage, the second of power and switching supplies, a 3rd on RF signal combining, amplifiers and transmitters, a

INTO JAPANESE

それを分解する:ケーブルの周りにプラスチック製のスプールを置き、4組の等しい機器を作成します。電圧を回転させて変化させるもの、電源とスイッチング電源の2番目、RF信号の組み合わせ、アンプとトランスミッタの3番目、

BACK INTO ENGLISH

Disassemble it: place a plastic spool around the cable to create four pairs of equal equipment. The one that rotates and changes the voltage, the second of the power supply and the switching power supply, the combination of the RF signal, the third of the amplifier and transmitter,

INTO JAPANESE

分解する:ケーブルの周りにプラスチック製のスプールを置き、4組の等しい機器を作成します。前記電圧を回転・変化させるもの、前記第2の電源と前記スイッチング電源、前記RF信号の組み合わせ、前記第3の増幅器及び送信機と、

BACK INTO ENGLISH

Disassemble: Place a plastic spool around the cable to create four sets of equal equipment. a device that rotates or changes the voltage, a second power supply and a switching power supply, a combination of the RF signal, the third amplifier and transmitter;

INTO JAPANESE

分解:ケーブルの周りにプラスチック製のスプールを配置して、4組の同等の機器を作成します。電圧を回転または変化させる装置と、第2の電源およびスイッチング電源と、RF信号との組み合わせと、第3の増幅器および送信機と、 A device that rotating or change the voltage and second power supply, a combination of the RF signal, the third amplifier and transmitter, a combination of the RF signal and the third amplifier and transmitter, a combination of the RF signal and the third amplifier and transmitter, a combination of the RF signal and the third amplifier and

BACK INTO ENGLISH

Disassembly: Place a plastic spool around the cable to create four pairs of equivalent equipment. a device that rotates or changes the voltage, a second power supply and a switching power supply, a combination of an RF signal, and a third amplifier and transmitter;

INTO JAPANESE

分解:ケーブルの周りにプラスチック製のスプールを配置して、4組の同等の機器を作成します。電圧を回転または変化させる装置、第2の電源およびスイッチング電源、RF信号の組み合わせ、ならびに第3の増幅器および送信機と、

BACK INTO ENGLISH

Disassembly: Place a plastic spool around the cable to create four pairs of equivalent equipment. a device that rotates or changes the voltage, a second power supply and a switching power supply, a combination of RF signals, and a third amplifier and transmitter;

INTO JAPANESE

分解:ケーブルの周りにプラスチック製のスプールを配置して、4組の同等の機器を作成します。電圧を回転または変化させる装置、第2の電源およびスイッチング電源、RF信号の組み合わせ、ならびに第3の増幅器および送信機と、

BACK INTO ENGLISH

Disassembly: Place a plastic spool around the cable to create four pairs of equivalent equipment. a device that rotates or changes the voltage, a second power supply and a switching power supply, a combination of RF signals, and a third amplifier and transmitter;