YOU SAID:

break a leg yeah mate

INTO JAPANESE

足を折るええメイト

BACK INTO ENGLISH

Break your legs Yeah mate

INTO JAPANESE

足を折るうんメイト

BACK INTO ENGLISH

Yeah mate who breaks his leg

INTO JAPANESE

うん、足を骨折する仲間

BACK INTO ENGLISH

Yeah, a companion who breaks his leg

INTO JAPANESE

ええ、足を骨折する仲間

BACK INTO ENGLISH

Yes, a companion who breaks his leg

INTO JAPANESE

はい、足を骨折する仲間

BACK INTO ENGLISH

Yes, a companion who breaks a leg

INTO JAPANESE

はい、足を骨折する仲間

BACK INTO ENGLISH

Yes, a companion who breaks a leg