YOU SAID:

"Break a leg kid!" Owen's mom said when he was about to go to his first audition.

INTO JAPANESE

「小僧の足を折ってください！」オーウェンが初めてのオーディションに行こうとしたとき、母親はこう言った。

BACK INTO ENGLISH

"Break the kid's leg!" his mother said as Owen went to his first audition.

INTO JAPANESE

「あの子の足を折ってください！」オーウェンが初めてのオーディションに臨む際、母親はこう言った。

BACK INTO ENGLISH

"Break her leg!" said Owen's mother at his first audition.

INTO JAPANESE

「彼女の足を折ってください！」オーウェンの母親は最初のオーディションでこう言った。

BACK INTO ENGLISH

"Break her leg!" Owen's mother said at her first audition.

INTO JAPANESE

「彼女の足を折ってください！」オーウェンの母親は最初のオーディションでこう言った。

BACK INTO ENGLISH

"Break her leg!" Owen's mother said at her first audition.