YOU SAID:
Break a leg for good luck
INTO JAPANESE
足を骨折して幸運を祈る
BACK INTO ENGLISH
Broken leg. Good luck.
INTO JAPANESE
足を骨折した幸運を祈る
BACK INTO ENGLISH
Good luck with your broken leg.
INTO JAPANESE
足を骨折して頑張って
BACK INTO ENGLISH
Fractured leg. Good luck.
INTO JAPANESE
足を骨折した幸運を祈る
BACK INTO ENGLISH
Good luck with your broken leg.
INTO JAPANESE
足を骨折して頑張って
BACK INTO ENGLISH
Fractured leg. Good luck.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium