YOU SAID:

break a leg, break an arm, you will cause another man's harm.

INTO JAPANESE

足を折る、腕を折る、あなたは別の男の危害を引き起こすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Break your legs, break your arms, you'll cause another man's harm.

INTO JAPANESE

あなたの足を壊し、あなたの腕を壊し、あなたは他の男の害を引き起こすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Break your feet, break your arms and you'll cause harm to other guys.

INTO JAPANESE

あなたの足を壊し、あなたの腕を壊すと、あなたは他の人に害を引き起こすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you break your leg and break your arm, you will cause harm to others.

INTO JAPANESE

足を骨折して腕を折ると、他人に危害を加えます。

BACK INTO ENGLISH

If you break your leg and break your arm, you will harm others.

INTO JAPANESE

足を骨折して腕を折ると、他人に危害を加えます。

BACK INTO ENGLISH

If you break your leg and break your arm, you will harm others.