YOU SAID:
Bread rhymes with lead but not lead, which rhymes with read, but not read
INTO JAPANESE
パンは鉛で韻を踏むが鉛ではなく、読むと韻を踏むが読まれない
BACK INTO ENGLISH
Bread rhymes with lead but not lead, and when read it rhymes but is not read
INTO JAPANESE
パンは鉛で韻を踏むが鉛ではなく、読むと韻を踏むが読まれない
BACK INTO ENGLISH
Bread rhymes with lead but not lead, and when read it rhymes but is not read
That didn't even make that much sense in English.