YOU SAID:

Bread, patty, pickle, cheese, put that lettuce in between, it's a burger!

INTO JAPANESE

パン、パテ、ピクルス、チーズ、そのレタスを間に入れてハンバーガーだ!

BACK INTO ENGLISH

Put bread, Pate, pickles, cheese, and lettuce between the Burger!

INTO JAPANESE

パン、パテ、ピクルス、チーズ、そしてハンバーガーのレタスを入れて!

BACK INTO ENGLISH

Put lettuce on bread, Pate, pickles, cheese, and Burger!

INTO JAPANESE

パンやパテ、ピクルス、チーズ、ハンバーガーにレタスを入れて!

BACK INTO ENGLISH

Put the lettuce to bread, Pate, pickles, cheese, Hamburger!