YOU SAID:

Bread is bred for success. Meat is met by rejoice.

INTO JAPANESE

パンは成功のために飼育されています。肉は喜んで満たされます。

BACK INTO ENGLISH

Bread being bred for success. The flesh is willing.

INTO JAPANESE

成功のために飼育されているパン。肉は喜んでです。

BACK INTO ENGLISH

Bread kept for success. The meat is pleased.

INTO JAPANESE

パンは成功を続けた。肉は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Pan continued success. Pleased with the meat.

INTO JAPANESE

パンは、成功を続けた。肉に満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Bread is a continued success. Proud flesh.

INTO JAPANESE

パンは、継続的な成功です。誇りに思って肉。

BACK INTO ENGLISH

Bread is an ongoing success. Proud flesh.

INTO JAPANESE

パンは、継続的な成功です。誇りに思って肉。

BACK INTO ENGLISH

Bread is an ongoing success. Proud flesh.