YOU SAID:

bread in butter sky ocean waves surf up the tears in mars

INTO JAPANESE

バターの空のパン海の波が火星の涙をサーフィン

BACK INTO ENGLISH

Pan sea waves in the butter sky surf the tears of Mars

INTO JAPANESE

バターの空に広がる海の波が火星の涙をサーフィンする

BACK INTO ENGLISH

Sea waves in the butter sky surf the tears of Mars

INTO JAPANESE

バターの空の海の波が火星の涙をサーフィンします

BACK INTO ENGLISH

Sea waves in the butter sky surf the tears of Mars