YOU SAID:

Bread bowls and ravioli, casserole, A roly poly caterpillar on my really old and moldy windowsill. Ew!

INTO JAPANESE

パンのボウルとラビオリ、キャセロール、私の本当に古いとかび臭い窓の上にrolyポリキャタピラー。 Ew！

BACK INTO ENGLISH

Bread bowl and ravioli, casserole, roly poly caterpillar on my really old and moldy window. Ew!

INTO JAPANESE

パンボウルとラビオリ、キャセロール、私の本当に古くてかわいいウインドウのロウポリキャタピラー。 Ew！

BACK INTO ENGLISH

Bread bowl and ravioli, casserole, Row poly caterpillar of my really old and cute window. Ew!

INTO JAPANESE

パンボウルとラビオリ、キャセロール、私の本当に古くかわいい窓の行ポリキャタピラー。 Ew！

BACK INTO ENGLISH

Bread bowl and ravioli, casserole, my really old and cute window row poly caterpillar. Ew!

INTO JAPANESE

パンのボウルとラビオリ、キャセロール、私の本当に古くてキュートな窓列ポリキャタピラー。 Ew！

BACK INTO ENGLISH

Bread bowl and ravioli, casserole, my really old and cute window row poly caterpillar. Ew!