YOU SAID:

Brazil uses that lot for watered. The priest he us vent people am don't be the yes it fill the need of someying. The despite agreement, buy in the fear real self will don't agreed. Thanked you are

INTO JAPANESE

ブラジルはそれを水やりに使います。司祭は私たちに、人々がそうではないと告げます。それは、何かの必要性を満たすものです。同意にもかかわらず、本当の自分は同意しないでしょう。ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Brazil uses it for watering. The priest tells us that people are not. It fills a need for something. Despite the consent, the true self would not consent. Thank you.

INTO JAPANESE

ブラジルでは水やりに使っています。司祭は、人々はそうではないと言っています。何かの必要を満たすものです。同意したにもかかわらず、本当の自分は同意しないでしょう。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

In Brazil they use it to water plants. The priest says that people don't. It fills some kind of need. Even though they agreed, their true selves would not agree. Thank you.

INTO JAPANESE

ブラジルでは、植物に水をやるために使います。司祭は、人々はそうしないと言います。それはある種の欲求を満たすのです。彼らは同意しましたが、彼らの本心は同意しなかったでしょう。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

In Brazil, it is used to water plants. The priest says people don't do that. It fulfills some kind of need. They agreed, but their hearts would not agree. Thank you.

INTO JAPANESE

ブラジルでは、植物に水をやるときに使います。司祭は、人々はそんなことはしないと言います。ある種の必要を満たすものなのです。彼らは同意しましたが、心は同意しませんでした。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

In Brazil, it is used to water plants. The priest says that people don't do that. It fulfills some kind of need. They agreed, but their hearts did not agree. Thank you.

INTO JAPANESE

ブラジルでは、植物に水をやるときに使います。司祭は、人々はそんなことはしないと言います。ある種の必要を満たすのです。彼らは同意しましたが、心は同意しませんでした。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

In Brazil, it is used to water plants. The priest says that people do not do that. It fulfills some kind of need. They agreed, but their hearts did not agree. Thank you.

INTO JAPANESE

ブラジルでは、植物に水をやるときに使います。司祭は、人々はそんなことはしないと言います。それはある種の必要を満たすのです。彼らは同意しましたが、心は同意しませんでした。ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

In Brazil, it is used to water plants. The priest says people don't do that. It fulfills a certain need. They agreed, but their hearts did not agree. Thank you.

INTO JAPANESE

ブラジルでは、植物に水をやるときに使います。司祭は、人々はそんなことはしないと言います。それは特定のニーズを満たすものです。彼らは同意しましたが、心は同意しませんでした。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

In Brazil, it is used to water plants. The priest says that people do not do that. It fulfills a specific need. They agreed, but their hearts did not agree. Thank you.

INTO JAPANESE

ブラジルでは、植物に水をやるときに使われます。司祭は、人々はそんなことはしないと言います。それは特定の必要を満たすものです。彼らは同意しましたが、心は同意しませんでした。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

In Brazil it is used to water plants. The priest says people don't do that. It fills a specific need. They agreed, but their hearts didn't. Thank you.

INTO JAPANESE

ブラジルでは、植物に水をやるときに使われます。司祭は、人々はそんなことはしないと言います。それは特定の必要を満たすものなのです。彼らは同意しましたが、心は同意しませんでした。ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

In Brazil it is used to water plants. The priest says people don't do that. It fills a specific need. They agreed, but their hearts didn't. Thank you.