YOU SAID:

BRAWNDO! it's like shaving your chest with a lawnmower! that sounds dangerous, but it's not more dangerous than drinking BRAWNDO because drinking BRAWNDO is like riding a pony, which probably sounds not dangerous except that the pony is 300 feet tall an

INTO JAPANESE

BRAWNDO!それは芝刈り機であなたの胸を剃るよう!聞こえる、危険な飲酒は BRAWNDO おそらく音のない危険なポニーが 300 フィート背の高いことを除いて、ポニーに乗ってのようなあるために BRAWNDO を飲むよりもより危険ではない、

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! it like shaving your chest on the mower! drinking dangerous riding pony BRAWNDO probably not sound dangerous pony has 300 feet tall that unless, sounding like a for is not in the more dangerous than drink BRAWNDO

INTO JAPANESE

BRAWNDO!それは芝刈り機であなたの胸を剃るような!飲酒危険なポニー BRAWNDO 音ではおそらくない危険なポニー乗馬は 300 フィート背の高いことのように聞こえる場合を除きに BRAWNDO の飲み物よりも危険では

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the mower it!, in drinking a dangerous pony BRAWNDO sounds probably not dangerous pony riding 300 feet tall that sounds like except BRAWNDO drink more than is dangerous

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝刈り機であなたの胸を剃るようなそれ!、危険なポニーを酒に BRAWNDO 音 BRAWNDO 除くドリンクはより危険ですね、300 フィートに乗って危険ではおそらくないのポニー

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! it like shaving your chest in a lawn mower!, well drinks except a dangerous pony BRAWNDO sound BRAWNDO drink is more dangerous, aboard a 300-foot dangerous but probably not the pony

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝生芝刈り機であなたの胸を剃るよう!、よく飲む危険なポニー BRAWNDO サウンド BRAWNDO ドリンクは 300 フィートの危険だがおそらくないポニーに乗ってより危険な場合を除き

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the lawn mower!, probably isn't a dangerous pony BRAWNDO sound BRAWNDO drink drinking well is a dangerous 300-foot pony ride, except more dangerous

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝生芝刈り機であなたの胸を剃るよう!、おそらくもっとを除く、危険な 300 フィートのポニーに乗って危険なポニー BRAWNDO サウンド BRAWNDO ドリンク飲むじゃない危険

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the lawn mower!, perhaps dangerous, except probably more dangerous 300-foot pony riding, not I drink a dangerous pony BRAWNDO sound BRAWNDO drink

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝生芝刈り機であなたの胸を剃るよう! おそらくより危険な 300 フィート ポニーに乗って、危険なポニー BRAWNDO サウンド BRAWNDO ドリンクを飲んでいない場合を除き、おそらく危険な

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the lawn mower! Perhaps 300 feet on a pony ride, dangerous ponies BRAWNDO sound BRAWNDO drink not be more dangerous, except possibly dangerous

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝生芝刈り機であなたの胸をシェービングのような!ポニーに乗って、おそらく 300 フィート危険なポニー BRAWNDO サウンド BRAWNDO ドリンクできない以外より危険な可能性がある危険な

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the lawn mower! riding ponies, 300-foot pony BRAWNDO drink BRAWNDO sound cannot be other than a dangerous more dangerous could possibly be dangerous

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝生芝刈り機であなたの胸をシェービングのような!ポニーに乗って、300 フィート ポニー BRAWNDO ドリンク BRAWNDO 音は危険な以外することはできませんより危険なことができる危険な

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the lawn mower! riding ponies and pony BRAWNDO drink BRAWNDO sound cannot be non-dangerous 300 feet be dangerous can be dangerous

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝生芝刈り機であなたの胸をシェービングのような!乗馬ポニーおよびポニー BRAWNDO ドリンク BRAWNDO 音することはできませんされる非危険な 300 フィート危険危険することができます

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the lawn mower! riding ponies and pony BRAWNDO drink BRAWNDO sound can not be non-dangerous 300-foot risk risk can

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝生芝刈り機であなたの胸をシェービングのような!ポニーとポニー BRAWNDO ドリンク BRAWNDO サウンドに乗って非危険物の 300 フィート リスク危険することができることはできません。

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the lawn mower! can't sound riding ponies and pony BRAWNDO drink BRAWNDO, non-hazardous risk danger to 300 feet.

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝生芝刈り機であなたの胸をシェービングのような!乗馬ポニーおよびポニー BRAWNDO ドリンク BRAWNDO、300 フィートまで非危険危険音は鳴りません。

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the lawn mower! riding ponies and pony BRAWNDO drink BRAWNDO, 300-foot non-hazardous hazardous does not sound.

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝生芝刈り機であなたの胸をシェービングのような!ポニー乗馬、ポニー BRAWNDO 飲む BRAWNDO、300 フィートの有害危険な音しません。

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the lawn mower! not pony-riding, pony BRAWNDO drink BRAWNDO, harmful and dangerous sounds of 300 feet.

INTO JAPANESE

BRAWNDO!芝生芝刈り機であなたの胸をシェービングのような!ないポニー乗馬、ポニー BRAWNDO ドリンク BRAWNDO、300 フィートの有害かつ危険な音。

BACK INTO ENGLISH

BRAWNDO! like shaving your chest on the lawn mower! not pony-riding, pony BRAWNDO drink BRAWNDO, harmful and dangerous sounds of 300 feet.